Le « seubveï » puait, les gens attendaient bêtement le train. Mais soudain un groupe
d’ados se mit à brailler :
- Un rat, un rat, regarde !
La foule tourna ses regards vers le rat qui traînait avec difficulté un gros morceau de
hot-dog. Les gamins gueulaient : more →

Gürkchen

Ljusja Petrova liebte ihre Gurken über alles. Nicht selten kam es vor, daß sie auf ihre Vortreppe heraustrat und zu singen ansetzte: „Oh, ihr meine Gürkchen, meine Sauergürkchen.“
In der Nachbarschaft lebte der Künstler Nikolaj, er malte die ganze Zeit Landschaften in seinem Schuppen, um sie dann zu verkaufen. Aber aus irgendwelchen Gründen kaufte sie niemand. Eines Tages war er des Liedchens schrecklich überdrüssig geworden. Früh morgens stand er auf, ging in den Garten und malte alle Gurken mit roter Farbe an.
Was bei denen weiter geschah, weiß niemand so ganz genau. Aber Nikolaj sieht man nun häufig mit einem Fass Gurken auf dem Danilovskijmarkt und von Ljusja Petrova heißt es, sie habe eine Ausstellung in New York–Soho. more →